Edebiyat

Yüz Gün

baerfuss_yuezYüz Gün
Yayınevi:
Metis Yayınları
Çevirmen:
Zehra Aksu Yılmazer
baerfuss_lukas
© Beatrice Künzi

Ruanda, Nisan 1994, Kigali’de ayaklanma ortalığı kasıp kavurmakta. İsviçre Kalkınma ve İşbirliği Teşkilatı çalışanı David, son yabancıların ayrıldıkları uçağa binmez. Yüz gün kendi evinde saklanır, bahçıvan ona yiyecek  ve kalışının nedeni olan bir bakanlık görevlisinin kızı Agathe’den bilgiler getirir. Kalkınma Teşkilatının görevlisi olarak Kigali’de geçirdiği dört yıl içinde kadınla olan sevgi bağı kafasından geçer. Milyonlarca insan totaliter bir rejimin içine çekilir, ki sonunda gücün, isyancı ordunun eline geçmesi tehlikesi belirdiğinde, bu rejim soykırıma baş vurur. David de kasapların arasına karışır ve isyancılar Kigali’yi ele geçirdiklerinde halk katilleriyle birlikte sınır ötesine geçer. Oradaki bir göçmen kampında Agathe’yi yeniden bulur, ama o artık onun bir zamanlar sevdiği kadın değildir.

Lukas Bärfuss’un titiz araştırmalarına dayanan romanı, iyi niyetli insanların nasıl kötülük yarattıklarını anlatır. “Yüz Gün” Afrika tarihinin karanlık bir safhasını aydınlatır, bizler, inanmak istemediğimiz kadar bu tarihe bulaşmışızdır. Ayrıca roman savaş sırasındaki bir aşkın etkileyici bir öyküsü olduğu gibi nefretin yarattığı yıkımların da öyküsüdür.