Edebiyat

Uçan Dağ

ransmayr_ucan
Uçan Dağ
Yayınevi:
Çevirmen:
ransmayr_christoph
© Willy Puchner

Uçan Dağ” İrlanda’nın güney batı sahillerinde yaşayan iki erkek kardeşin Transhimalaya’lara, Kham ülkesine ve doğu Tibet’in dağlarına gitmek üzere yola çıkışlarını, orada daha iyi (satelitlerden ve bilgisayarlardan korunmuş) bilgiye ulaşmak için henüz tırmanılmamış bir dağı aramalarını, belki de dünya haritasındaki son beyaz lekeyi aramalarını anlatır. Bu arayışları içinde kardeşler yalnız arkaik, günümüz Çinli işgalcilerin baskılarıyla savaşta olan göçerlerle karşılaşmakla kalmaz, değişik biçimde ölümle da karşılaşırlar. İçlerinden yalnız biri dağlardan denize ve yaşama geri döner ve aşk bilinmeyeninin kendi ve yitirdiği kardeşi için gerçek, uzun zaman saklı kalmış, hiçbir zaman ölçülemeyen ve hiçbir zaman fethedilemeyen amaç olduğunu anlamaya başlar. İzlenimlere, gerçeğin keşfine dolanan kişi, hayatta kalan, sonunda ikinci kez yola çıkar. Ama bir şey daha keşfediyor, ölümlü oluşumuzu ortadan kaldırmasa da onu hafifletebilecek bir şey: Aşk!