Edebiyat Dışı

Kavramlar Tarihi

koselleck_kavramlar
Kavramlar Tarihi
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Çevirmen:
Atilla Dirim
koselleck_reinhart
© Isolde Ohlbaum

Reinhart Koselleck’in yapıtının merkezinde kavramlar tarihi vardır, bunların paradigmasını bu 'düşünen tarihçi', ki Hans-Georg Gadamer kendisini böyle anmıştır - ölçülü biçimde geliştirir ve kendisinin de katkısı olan "Tarihsel Temel Kavramlar" adlı büyük ansiklopedinin temeline oturtur. Koselleck’in kavramlar tarihi spesifik olarak abstre bir düşünce tarihine karşıdır. Sosyal, politik ve hukuksal yaşamın gerçek dil kullanımına yönelir. Bu arada somut deneyler ve beklentiler, dile bağlı kaynaklarla politik-sosyal gerçeğin içine girer.

25 araştırmadan oluşan bu kitapla yazar bir vasiyetname bırakır. Modern dünyamızı 'devlet', 'devrim', 'aydınlanma', 'emansipasyon', 'eğitim' ve 'ütopya' yı kavramlar tarihine dayanarak anlatır. Bütün bu sözcüklerin kavramsal içerikleriyle, metaforik işlevleriyle, çağrışımlarıyla geçirdikleri değişimin macerası aydınlanmanın tarihine ışık tutar. Kavramların tarihi çağımızın tarihsel kendini aydınlatmasında araç olur.