Yokuş Aşağı

herrndorf yokus asagiYokuş Aşağı
Yayınevi:
on8kitap.com
Çevirmen:
Suzan Geridönmez
herrndorf wolfgang© Mathias MainholzAnne alkolden kurtulmak için hastanede, baba sekreteriyle birlikte iş gezisinde: Maik Klingenberg yaz tatilini tek başına anne babasına ait villanın havuz kenarında geçirecektir. Ama Çik çıka gelir. Çik, aslında Andrej Çikaçov, Hellersdorf’ta alt tabakadan insanların yaşadığı beton apartmanlardan birinde oturmaktadır, Teşvik Okulu’ndan bir şekilde liseye kapağı atmaya başarmıştır, ama pek de entegrasyonun örnek kişisi gibi görünmemektedir. Ayrıca altında çalınmış bir araba vardır. Böylece haritasız ve pusulasız unutulmaz bir yolculuk başlar Almanya’nın sarı sıcak taşrasında, Tom Sawyer ile Huck Finn’in nehir yolculuğu gibi unutulmaz bir yolculuk.

“Herrndorf’un dili ayrıntılara dek hiçbir yanlış anlamaya yer vermeyecek derecede çok açık, ama kendini öyle uçarı okutuyor ki , böylesine anlaşılır bir sesi yakalamanın ne kadar zor olduğunu insan kolayca unutuyor.”
Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung

“Elli yıl sonra bile okumak isteyeceğimiz bir roman bu. Ama en iyisi okumaya şimdiden başlamak.”
Felicitas von Lovenberg, Frankfurter Allgemeine Zeitung